BASE DE PARTICIPAÇÃO
A Das primeiras
Nações ou Povos Indígenas.
Poderão
participar:
Os idosos, idosas, chefes e guias espirituais,
guardiães da Tradição das Primeiras Nações ou Povos Indígenas
Os guardiães e guardas indígenas do Tambor Sagrado
As autoridades tradicionais, representantes
e principais indígenas
As mulheres, homens, meninos, meninas,
adolescentes, jovens, adultos das famílias, comunidades e regiães das Primeiras Nações o Povos Indígenas
Das distintas
tradições do mundo
Poderão participar as mulheres e homens das distintas tradições
Poderão participar todas as mulheres, homens,
meninos, meninas, adolescentes, jovens, adultos das famílias, comunidades, grupos, associações de tradições do planeta
Do registro dos pariticipantes
A Das Primeiras
Nações ou Povos Indígenas
Todos os participantes indígenas à Cerimônia
do 21 de março, deverão solicitar previamente sua insscrição, encher o formato do Registro Geral de Participantes e acredita-se ante a Comisão Organizadora
Todos or participantes das distintas tradições
que desejem participar com seu tambor sagrado deverão registra-lo previamente ante a Comissão Organizadora
A todos os participantes das distintas
tradições da terra se lhes solicita para sua inscrição um donativo – aportação
determinada
Da hospedagem
Por razões logísticas se lhes pedem a todos
os participantes à Cerimônia do dia 21 de março de 2004, tanto das Primeiras
Nações ou Povos Indígenas como das distintas Tradições que moram em todas as regiães vizinhas ao Centro do México (Estado do México, Distrito Federal, Morelos, Hidalgo,
Michoacán, Querétaro), que façam o favor de chegar o mesmo dia 21 de março desde muito cedo, ao amanhecer, recomemdando-lhes
chegar ao Centro Cerimonial Otomí antes das 9:00 a.m da manhã
Só para as Pessoas Indígenas e das Distintas
Tradições, que venham de lugares longínquos e regiães distantes tanto do país como do estrangeiro, poderão optar pelos seguintes
serviços da hospedagem
Fazer reservas pessoalmente e hospedar-se
em hoteis do Valle de Toluca (Ubicado no município de Toluca e Temoaya), para sair ao Centro Cerimonial Otomí, se você requer maior informação a esse respeito,
favor de dizer.
Fazer acampamento na área vizinha ao Centro
Cerimonial Otomí, para o qual deverão solicitá-lo previamente, encher um formulário de registro e receber sua confirmação,
também lhes recomendamos trazer todo o necessário para pernoitar, como bolsa
para dormir, roupa grossa, cobertores, lâmpada, sugerimos-lhes trazer suas próprias barracas de camping, pelo que lhes pedimos nos comuniquem ao momento de seu registro. Só neste caso poderão chegar um dia antes,
quer dizer o dia 20 de março, e deverá ser entre as 4 p.m e as 7 p.m a não ser que os participantes tenham participado no
Encontro Internacional prévio do 18 de março.
DA ALIMENTAÇÃO
Se lhes
poderão oferecer alimentos a todos os participantes indígenas e das diversas tradições à Cerimônia do dia 21 de março
de 2004, que vêm de lugares distantes, se inscrevam previamente, confirmem sua
participação e paguem o serviço de alimentação.
Se lhes informa que haverá serviço de alimentação
e comida típica otomí no lugar do Centro Cerimonial Otomí a benefício da Grande Casa do Saber Otomí e a Universidade Indígena
A
todos os participantes à Cerimônia do dia 21 de março do 2004 que vêm dos
estados, das regiães, dos municípios e das comunidades vizinhas, se lhes convida trazer comida ou alimentos para compartir.
DO TRANSPORTE
A todos os participantes indígenas e de
outroas tradições à Cerimônia do dia 21 de março de 2004, que precisem maior informação sobre transporte, ou que requeiram este serviço, lhes rogamos nos comuniquem o mais breve possível
Para chegar ao Centro Cerimonial Otomí,
poderá utilizar serviço de transporte terrestre público ou privado, com as seguintes opções
Desde o aeroporto
da cidade de México
Se você chega do interior do país ou do
exterior da Cidade de México poderá tomar ali mesmo um auto transporte de passageiros que oferece serviço cada hora à cidade de Toluca, Estado do México (depois pode alujar um táxi desde Toluca,
ao Centro Cerimonial Otomí, Temoaya, Temoaya, Estado do México 32 quilômetros).
Ou se prefere, pode tomar um serviço de táxi à rodoviária da cidade de Toluca,
de onde saem os ônibus no passeio 5 a Temoaya e depois tomar uotro ônibus ou alujar um táxi ao Centro Cerimonial Otomí.
Se chega do aeroporto e se trata de um
grupo numerosos podem tomar um ônibus especial para ao Centro Cerimonial Otomí,
Temoaya, Estado do México, pelo que lhes sugerimos nos comuniquem o mais rápido possível.
Do interior da
República Mexicana
Saindo pelo Toreo de Cuatro Caminos, Distrito
Federal, pode tomar no ponto de ônibus passeio D (ubicado no Metrô Cuatro Caminos da linha 2 cor azul), um transporte de passageiros para
Temoaya, desça no caramanchão de Temoaya e tome um ônibus ou alugue um
taxi ao Centro Cerimonial Otomí.
Saindo por Observatorio, Distrito Federal,
pode tomar na rodoviária Poniente, a Terminal da linha 1 cor rosa do Metrô Observatorio),
um transporte de passageiros para na rodoviária de Toluca, depois no passeio 5 tomar um ônibus para Temoaya, desça no caramanchão
de Temoaya, depois tome um ônibus alugue um táxi ao Centro Cerimonial Otomí.
Também pode vir em ônibus de Morelos, Guerrero,
Michoacán, Querétaro, Guadalajara, Guanajuato, Tijuana, Reynosa, Ciudad Juárez, Nogales, Matamoros, Monterrey, até a rodoviária de Toluca, de onde saem os ônibus no passeio 5 a
Temoaya e depois tomar outro ônibus ou alujar um táxi ao Centro Cerimonial Otomí.
Se vem em carro ou ônibus particular pode
chegar ao Centro Cerimonial Otomí
D.F – Naucalpan – Chimalpa
– Xonacatlan – Villa Cuauhtemoc – Temoaya- Centro Cerimonial Otomí
D.F Observatorio-Marquesa-Toluca-San Cristobal
Huichochitlan-San Andrés Cuexcontitlan-Temoaya-Centro Cerimonial Otomí
Zitacuaro-Toluca-San Cristobal Huichochitlan-San
Andrés Cuexcontitlan-Temoaya-Centro Cerimonial Otomí
Morelia-Atlacomulco-Toluca-San Cristobal
Huichochitlan-San Andrés Cuexcontitlan-Temoaya-Centro Cerimonial Otomí
Guadalajara-Querétaro-San Juan del Río-Aculco-Atlacomulco-Toluca-San
Cristobal Huichochitlqan-San Andrés Cuexcontitlan-Temoaya-Centro Cerimonial Otomí
Ixmiquilpan-Tula-Jilotepec-Timilpan-Ixtlahuaca-Jiquipilco-
Temoaya-Centro Cerimonial Otomí
AVISO:
Para sua melhor atenção, comodidade e segurança como participante, se lhes informa que se evitará o acesso ao Centro Cerimonial
Otomí, a todas as pessoas em estado inconveniente e desrepetoso como também se lhes pede cuidar as áreas naturais e instalações
do lugar sagrado. Se lhes avisa também que está estritamente proibido o uso e consumo de bebidas alcoólicas e drogas. Avisamos
a todos nossos irmãos e irmãs, que sua presença manifeste em todo momento uma expressão de respeito, paz, harmonia e fraternidade.
TRANSITÓRIOS:
Os aspectos não previstos na presente convocatória, serão resolvidos pela Comissão Organizadora
